Table of Contents
WHO names COVID-19 variants first found in India
B.1.617.1 और B.1.617.2 COVID-19 variants जिन्हें पहली बार भारत में पहचाना गया था, उन्हें World Health Organisation द्वारा क्रमशः Kappa and Delta नाम दिया गया है।
वैश्विक स्वास्थ्य एजेंसी ने सार्वजनिक चर्चा को सरल बनाने के साथ-साथ नामों से कलंक को दूर करने में मदद करने के लिए ग्रीक अक्षरों का उपयोग करते हुए COVID-19 के विभिन्न रूपों का नाम दिया है।
WHO द्वारा घोषणा 31 मई, 2021 को हुई, जब भारत ने मीडिया रिपोर्टों में कोरोनावायरस के बी.1.617 म्यूटेंट को ‘भारतीय संस्करण’ कहे जाने पर आपत्ति जताई थी। भारत के केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष स्वास्थ्य निकाय ने अपने दस्तावेज़ में इस स्ट्रेन के लिए ‘इंडियन’ शब्द का इस्तेमाल नहीं किया है।
WHO की तकनीकी COVID-19 लीड, डॉ मारिया वान केरखोव ने ट्विटर पर उल्लेख किया कि WHO SARS-CoV2 वैरिएंट ऑफ़ कंसर्न (VOCs) और इंटरेस्ट (VOI) के लिए नए, कहने में आसान लेबल की घोषणा करता है। वे मौजूदा वैज्ञानिक नामों को प्रतिस्थापित नहीं करेंगे, लेकिन इसका उद्देश्य VOI/VOC की सार्वजनिक चर्चा में मदद करना है।
आज, @WHO के लिए नए, कहने में आसान लेबल की घोषणा करता है #SARS-CoV-2 चिंता के प्रकार (वीओसी) और रुचि (वीओआई)
वे मौजूदा वैज्ञानिक नामों को प्रतिस्थापित नहीं करेंगे, लेकिन उनका उद्देश्य वीओआई/वीओसी की सार्वजनिक चर्चा में मदद करना है
यहां और पढ़ें (जल्द ही लाइव होगा):
https://t.co/VNvjJn8Xcv#COVID-19 pic.twitter.com/L9YOfxmKW7– मारिया वान केरखोव (@mvankerkhove)
31 मई 2021
WHO ने COVID-19 variants को नाम देने का फैसला क्यों किया है?
विश्व स्वास्थ्य संगठन ने नई नामकरण प्रणाली की घोषणा करते हुए ‘उन्हें सरल, कहने और याद रखने में आसान’ बनाने की घोषणा करते हुए कहा कि यह उन राष्ट्रों के नाम से COVID-19 variants को कॉल करने के लिए ‘कलंकित और भेदभावपूर्ण’ है, जिनमें वे पहली बार पाए गए थे।
वीओआई/वीओसी के लिए लेबल सरल, कहने और याद रखने में आसान हैं और ग्रीक वर्णमाला पर आधारित हैं, एक प्रणाली जिसे व्यापक परामर्श और कई संभावित प्रणालियों की समीक्षा के बाद चुना गया था।
🙏@WHO वायरस इवोल्यूशन वर्किंग ग्रुप @नेक्स्टस्ट्रेन @GISAID पैंगोलिन समूह और कई अन्य
– मारिया वान केरखोव (@mvankerkhove)
31 मई 2021
नए लेबल मौजूदा वैज्ञानिक नामों को प्रतिस्थापित नहीं करेंगे, जो महत्वपूर्ण वैज्ञानिक जानकारी देते हैं और अनुसंधान में उपयोग किए जाते रहेंगे। नामकरण प्रणाली का उद्देश्य वेरिएंट को उन जगहों से कॉल करने से रोकना है जहां वे पाए जाते हैं।
नए लेबल वीओसी/वीओआई के बारे में सार्वजनिक चर्चा में भी मदद करेंगे क्योंकि नंबरिंग सिस्टम का पालन करना मुश्किल हो सकता है।
लेबल मौजूदा वैज्ञानिक नामों को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं, जो वैज्ञानिक जानकारी को व्यक्त करते हैं और अनुसंधान में उपयोग किए जाते रहेंगे (& by) @नेक्स्टस्ट्रेन @GISAID और पैंगो)।
ये लेबल VOC/VOI के बारे में सार्वजनिक चर्चा में मदद करेंगे क्योंकि नंबरिंग सिस्टम का पालन करना मुश्किल हो सकता है।
– मारिया वान केरखोव (@mvankerkhove)
31 मई 2021
WHO ने कहा कि किसी भी देश को COVID-19 variants का पता लगाने और उसकी रिपोर्ट करने के लिए कलंकित नहीं होना चाहिए। वेरिएंट के लिए मजबूत निगरानी की आवश्यकता है, जिसमें एपि, मॉलिक्यूलर, और सीक्वेंसिंग शामिल है और इसे साझा किया जाना है।
वैश्विक स्वास्थ्य एजेंसी ने राष्ट्रों और अन्य लोगों को भी इन नामों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया क्योंकि वे वैश्विक COVID-19 प्रकार की चिंता और रुचि के बारे में सार्वजनिक चर्चा को आसान बनाएंगे।
विभिन्न COVID-19 रूपों को क्या नाम दिए गए हैं?• WHO ने B.1.617.1 COVID-19 वेरिएंट को ‘कप्पा’ नाम दिया है जबकि B.1.617.2 वेरिएंट को ‘डेल्टा’ नाम दिया है। दोनों वेरिएंट सबसे पहले भारत में पाए गए थे। • B.1.1.7 COVID-19 स्ट्रेन जिसका पहली बार यूनाइटेड किंगडम में पता चला था, उसे ‘अल्फा’ के नाम से जाना जाएगा। • दक्षिण अफ्रीका में पाए गए B.1.351 वेरिएंट को अब ‘बीटा’ कहा जाता है। • 1 वैरिएंट जो सबसे पहले ब्राज़ील में पाया गया वह ‘गामा’ है और P.2 वैरिएंट ‘ज़ेटा’ है। • संयुक्त राज्य अमेरिका में पाए गए COVID-19 उपभेद ‘एप्सिलॉन’ और ‘आईओटा’ हैं। |
प्रकारों की सार्वजनिक चर्चा में सहायता के लिए लेबल पेश किए गए:
WHO, वेरिएंट की सार्वजनिक चर्चा में सहायता करने के लिए, WHO वायरस इवोल्यूशन वर्किंग ग्रुप, नेक्स्टस्ट्रेन, GISAID के प्रतिनिधियों, WHO COVID-19 संदर्भ प्रयोगशाला नेटवर्क, पैंगो और वायरोलॉजिकल में अतिरिक्त विशेषज्ञों के वैज्ञानिकों के एक समूह को बुलाया है। माइक्रोबियल नामकरण, और वीओसी और वीओआई के लिए उच्चारण करने में आसान और गैर-कलंककारी लेबल पर विचार करने के लिए विभिन्न देशों और एजेंसियों से संचार।
डब्ल्यूएचओ ने बताया कि वर्तमान समय में, संयुक्त राष्ट्र के स्वास्थ्य निकाय द्वारा बुलाए गए विशेषज्ञों के इस समूह ने ग्रीक वर्णमाला, यानी अल्फा, बीटा, गामा के अक्षरों का उपयोग करके लेबल की सिफारिश की है, जो गैर- द्वारा चर्चा करना आसान और अधिक व्यावहारिक होगा। वैज्ञानिक दर्शक।
WHO वायरस में बदलाव की निगरानी करता है:
विश्व स्वास्थ्य संगठन और उसके अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञ वायरस में हो रहे बदलावों पर नजर बनाए हुए हैं।
वायरस के महत्वपूर्ण उत्परिवर्तन की पहचान की जा रही है और डब्ल्यूएचओ जनता और देशों को किसी भी बदलाव के बारे में सूचित कर सकता है जो कि संस्करण पर प्रतिक्रिया करने और इसके प्रसार को रोकने के लिए आवश्यक है।
सिस्टम को विश्व स्तर पर स्थापित किया गया है और संभावित वीओसी और वीओआई के संकेतों का पता लगाने और वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए उत्पन्न जोखिम के आधार पर उनका आकलन करने के लिए मजबूत किया जा रहा है।
राष्ट्रीय प्राधिकरण स्थानीय हित और चिंता के अन्य रूपों को नामित करना चुन सकते हैं।
‘भारतीय संस्करण’ शब्द पर विवाद: पृष्ठभूमि
12 मई, 2021 को, भारत के केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने उन मीडिया रिपोर्टों को खारिज कर दिया था, जिसमें COVID-19 के B.1.617 उत्परिवर्ती तनाव के लिए भारतीय संस्करण शब्द का इस्तेमाल किया गया था, जिसे WHO ने हाल ही में ‘वैश्विक चिंता का एक प्रकार’ कहा था।
मंत्रालय ने एक आधिकारिक बयान में कहा था कि कई मीडिया रिपोर्टों ने डब्ल्यूएचओ द्वारा बी.1.617 को वैश्विक चिंता के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत करने की खबरों को कवर किया है। कुछ रिपोर्टों ने COVID-19 के B.1.617 संस्करण को भारतीय संस्करण करार दिया है, ये रिपोर्ट बिना किसी आधार के हैं और निराधार हैं।
चीन में COVID-19:
पहला COVID-19 मामला चीन द्वारा 2019 के अंत में मध्य चीनी शहर वुहान में दर्ज किया गया था। तब से, घातक वायरस दुनिया भर के देशों को प्रभावित करने वाला एक महामारी बन गया है।
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा बार-बार इस वायरस को ‘चाइना वायरस’ कहे जाने पर चीन ने भी गुस्से में प्रतिक्रिया दी है।
.
